"Rogues", la antología de George R. R. Martin, será publicada en castellano

Noticia procedente de "El Caballero del árbol sonriente".

Rogues es una antología editada por George R. R. Martin y Gardner Dozois y publicada en 2014, que incluye nada menos que 21 relatos de fantasía con el trasfondo común de la picaresca, como bien indica su nombre en inglés. Teniendo en cuenta el poco impacto que suelen tener las antologías publicadas en España y el tiempo que ha pasado (desde su publicación en inglés), se podría haber pensado que ya había que darlo todo por perdido y lanzarse a leerla en inglés, pero no ha sido así.

La editorial valenciana Llibres de l’Encobert anunciaba la semana pasada que se encargará de la publicación de Rogues en España. Y ojo, lo hará en castellano y también en valenciano. La editorial ha confirmado que tienen intención de publicar la versión en valenciano antes de final de año, y la edición en castellano en Navidad.

En Rogues podremos encontrar el relato El príncipe canalla de George R. R. Martin, que pertenece al universo de la saga «Canción de hielo y fuego» y está ambientado cien años antes del Desembarco del Rey y protagonizado por Daemon Targaryen. También, podemos encontrar en la antología nombres como Joe Abercrombie, Lisa Tuttle o Neil Gaiman, cuyo relato está ambientado en el universo de Neverwhere.

Os mostramos los contenidos de la antología, por si queréis echar un ojo a la plantilla de autores:

• Everybody Loves a Rogue (Introducción) por George R.R. Martin
• Tough Times All Over de Joe Abercrombie
• What Do You Do? de Gillian Flynn
• The Inn of the Seven Blessings de Matt Hughes
• Bent Twig de Joe R. Lansdale
• Tawny Petticoats de Michael Swanwick
• Provenance de David W. Ball
• The Roaring Twenties de Carrie Vaughn
• A Year and a Day in Old Theradane de Scott Lynch
• Bad Brass de Bradley Denton
• Heavy Metal de Cherie Priest
• The Meaning of Love de Daniel Abraham
• A Better Way to Die de Paul Cornell
• Ill Seen in Tyre de Steven Saylor
• A Cargo of Ivories de Garth Nix
• Diamonds From Tequila de Walter Jon Williams
• The Caravan to Nowhere de Phyllis Eisenstein
• The Curious Affair of the Dead Wives de Lisa Tuttle
• How the Marquis Got His Coat Back de Neil Gaiman
• Now Showing de Connie Willis
• The Lightning Tree de Patrick Rothfuss
• The Rogue Prince, or The King’s Brother de George R. R. Martin

La agenda de escritura de Brandon Sanderson para 2018 y 2019

Brandon Sanderson es, sin lugar a dudas, el escritor de fantasía más prolífico de los últimos años. Además, al creador del Cosmere le gusta tener medido al detalle los plazos que dedica a cada nueva obra y, de esta manera, publicó en su web para dejarnos una publicación, en la que nos explica cuáles son las obras y los plazos aproximados de escritura (y posible publicación) durante lo que queda de año, así como para 2018 y 2019. ¡¡¡Agarraos fuerte!!!

Inicia su post con el recordatorio de que el próximo 14 de noviembre se publicará en inglés Oathbringer, la tercera entrega del Archivo de las Tormentas. Aunque todavía no tenemos fecha para su traducción al español (a cargo de Nova), Sanderson nos informa de que en diversos países se está trabajando para que la traducción llegue cuanto antes:

 

"Sé que en Polonia, España, Francia y algunos otros países están trabajando activamente en la traducción para un lanzamiento tan cercano como sea posible a la fecha en inglés. Pero es un gran libro. De hecho, mi mayor libro hasta el momento."

Después, pasa a actualizarnos sus próximos proyectos de escritura. Ahora mismo, Sanderson ya está trabajando en su próxima saga, una trilogía juvenil que lleva por título The Apocalypse Guard, y que guarda algunas conexiones sueltas con la trilogía Reckoners (integrada por Steelheart, Firefight y Calamity).

 

La intención del escritor es que la primera novela de esta trilogía se publique en el otoño de 2018, y que se complete a mediados de 2020. A continuación, Sanderson aprovechará para escribir unas cuantas novelas de diferentes sagas (como las continuaciones de Legion o el Rithmatista), finalizará la nueva era de Nacidos de la Bruma, con la cuarta novela de Wax y Wayne (The Lost Metal) y, lo más importante, en 2019 se pondrá a escribir la que será la cuarta novela del Archivo de las Tormentas, con la intención de poder publicarla durante el otoño de 2020.

 
Por lo tanto, la agenda de escritura y publicación de Sanderson, para lo que queda de 2017 y de los dos años que vienen, queda de esta forma:

2017 

Junio–Agosto: Apocalypse Guard 1 (Publicación en el otoño de 2018) 

Principios de Septiembre: Legion 3 (Publicación en algún momento de 2018) 

Finales de Septiembre–Diciembre: Apocalypse Guard 2 (Publicación a mediados de 2019) 

Finales de Diciembre: Novela aleatoria

2018 

Enero–Marzo: Apocalypse Guard 3 (Publicación a mediados de 2020) 

Abril–Julio: Cuarta novela de Wax y Wayne (Final de la saga, publicación en el otoño de 2019) 

Agosto–Diciembre: Sin decidir (¿Rithmatista 2, quizá?)

2019 

Todos los meses: Archivo de las Tormentas 4 (Publicación en el otoño de 2020)